ANGLAIS

à suivre...

D'autres exemples courants

Un faux-ami, c'est une paire de mots anglais et français
qui s'écrivent de façon semblable,
mais qui ont des sens différents.

On appelle aussi les faux-amis des anglicismes sémantiques.

FRANÇAIS

ASSUMER

prendre en charge

TO ASSUME

supposer, présumer

ORGANIQUE

relatif aux organes

ORGANIC

biologique

TO DECEIVE

tromper

DÉCEVOIR

désappointer

INCONVENIENT

inopportun, incommode

INCONVENANT

inapproprié

PHRASE

expression, locution

PHRASE

ensemble de mots ayant un sens complet

TENTATIVE

timide

TENTATIVE

essai

Liste de tous les faux-amis.jpg