entête.jpg

Source : 

give

 

give away

give back

give in

give off

give out

give over

give up

 

get

 

get about

get across

get after

get ahead

get along

get around

get at

get away

get back

get behind

get by

get down

get in

get into

get off

get on

get onto

get out

get over

get through

get to

get together

get up

 

 

come

 

come about

come across

come after

come along

come apart

come at

come away

come back

come before

come between

come by

come down

come forward

come from

come in

come into

come of

come off

come on

come out

come over

come round

come through

come to

come together

come under

come up

come upon

donner

 

distribuer, révéler, trahir

rendre, restituer

céder

émettre

annoncer, flancher

confier, consacrer

abandonner, délaisser

 

recevoir, obtenir

 

se déplacer, voyager

passer, communiquer

poursuivre

réussir, arriver

avancer, s’entendre

contourner

atteindre, s’en prendre à

partir, s’éloigner, se sauver

reculer, revenir, récupérer

rester à l’arrière, se laisser distancer

passer, se débrouiller, s’en sortir

descendre, déprimer

entrer, se faire admettre

arriver à, enfiler, endosser

descendre de, échapper à

monter, progresser, réussir

découvrir, harceler

sortir, quitter, s’ébruiter

traverser, se consoler de

parvenir, réussir, terminer

arriver à, s’occuper de

réunir, rassembler

se lever, gravir, réveiller

 

 

venir

 

arriver, se produire

tomber sur, donner l’impression de

poursuivre

accompagner, se présenter

se démonter, échouer

attaquer, se jeter sur

partir, se détacher

revenir, répliquer

comparaître devant

brouiller, éloigner

obtenir, se procurer

descendre, tomber

se présenter

venir de

entrer, arriver, intervenir

hériter, entrer en possession de

résulter de

se détacher de, arrêter de prendre

faire des progrès, se déclarer

se montrer, être divulgué

venir, passer, envahir

changer d’avis, se rétablir

se réaliser, s’en tirer

reprendre connaissance

se réunir, se rassembler

dépendre de, être classé sous

monter, s’approcher, surgir

rencontrer par hasard

L’emprunt de particules anglaises - 2

 

Pour faire suite à la chronique du mois de novembre, voici trois autres verbes anglais à particules avec quelques correspondances en français. Ces listes ne sont pas exhaustives et ne servent que d’exemples.

Liste de tous les articles.jpg